In a large mixing bowl, beat milk and pudding mix on medium-high speed until nicely thickened. Set aside.
Combine heavy cream, powdered sugar, and mint extract in a large bowl. Beat on medium speed until thickened.
Transfer one cup of the heavy cream mixture into the chocolate pudding mixture and beat on medium/high for another minute.